My referaat by OLC / DEASA

Ek het gister ’n referaat gelewer by die Open Learning Conference van Distance Education Association of Southern Africa. Die titel van my artikel is “Re-evaluation of multilingual terminology”. Ek het die punt probeer maak dat terminologiehulpbronne as meer as blote verwysingsbronone kan dien. Ek het konkrete voorbeelde gegee van hoe dit ook kan help met konsepsuele modellering.

Ontologie-ingenieurswese is ’n belangrike deel van die veld van natuurliketaalverwerking, maar ek ontmoet steeds gereeld akademici wat dink die hoogste doel waarna ons moet streef is terme met vertalings (moontlik met definisies). My voorlegging was ’n poging om ’n breër visie te gee.